Le vocabulaire de la marionnette 2018

Le vocabulaire de la marionnette 2018

La terminologie des arts de la marionnette est aussi vivante que la pratique de ses disciplines. Pour bien orienter les communications et développer une francophonie rigoureuse, voici un premier lexiqueen guise d’introduction aux arts millénaires de la marionnette.

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

Marionnette à main ( https://wepa.unima.org/fr/marionnette-a-main/ )

Manipulation « tenir, de mettre en action avec la main »

Manipulation en élévation

Manipulation équiplane

type de marionnette

Les Muppets

Jim Henson

marionnettes de télévision

Alain Duverne

Les Guignols de l’info

théâtre noir

Métamorphoses (spectacle)

Philippe Genty

Stefan Kulhanek

Marionnette à gaine ( https://wepa.unima.org/fr/marionnette-a-gaine/ )

Jehan de Grise

Burattino

L’Homme de neige (1849) (George Sand)

Marionnettes et marionnettistes de France (André-Charles Gervais) (1947)

Figurentheater Triangel

Henk Boerwinkel

Guignol

Punch

tablette

Sergueï Obraztsov

Miracle du dressage (spectacle)

marottes

Georges Tournaire

Bob Gouge

Ilka Schönbein

Metamorphosen (spectacle)

Sigmund’follies (spectacle)

Théâtre Meschugge

zhangzhong muou (budaixi, zhihuaxi ou zhitou muouxi)

Gambione, la petite marionnette à gaine indonésienne

Mamulengo, Brésil

Koll-kourtchak, Asie centrale

putxinel∙lis o titelles Putxinel·li

Polichinelle

gaine « catalane »

gaine « italienne »

gaine « lyonnaise »

gaine « russe »

gaine « allemande »

gaine « chinoise »

Sergueï Obraztsov

Castelet ( https://wepa.unima.org/fr/castelet/ )

Le castelet peut être considéré comme la résultante des modifications du statut religieux de la marionnette dans la culture européenne. En effet, celle-ci, frondeuse, passa de l’église au parvis puis du parvis à la foire pour cause d’insolence, voire de blasphème. Ces changements de lieux d’expression favorisèrent alors l’utilisation de « tabernacles », de « retables », de crèches, de « mansions », de tréteaux, de baraques foraines et enfin de castelets.

Magasin pittoresque (périodique)

Séraphin

Arlequin (voir Arlecchino)

 

castelets fixes. Le terme de castelet a d’ailleurs donné naissance au mot « castelier » qui désigne un marionnettiste officiant dans les castelets fixes situés en général dans les squares des grandes villes.

Palais Ca’ Rezzonico

Palais Carminati, « théâtre de marionnettes en bois sculpté, peint et doré, à décor de vases fleuris, rinceaux, attributs, mascarons et à la partie supérieure d’une glace et d’une armoirie. Il est accompagné de décors, marionnettes, costumes, et de sa vieille rampe de quinquets » (catalogue de vente à l’hôtel Drouot, 1933)

le théâtre royal de Toone

le Théâtre des marionnettes de Montrouge

compagnie Blin

Chés Cabotans d’Amiens, Théâtre picard (Picardie)

jardins du Luxembourg

Robert Desarthis

Josef Skupa

Divadlo Spejbla a Hurvínka

Spebl et Hurvínek

Woltje

Lafleur

castelets ambulants. ou de rue. Surtout utilisés pour des marionnettes à manipulation en élévation, les castelets ambulants doivent être légers, de dimensions réduites, faciles à monter et rapides à démonter. Ils sont constitués, en général, d’une structure tubulaire en aluminium assemblée par des raccords ou en bois, montée sur des charnières et des « couplets américains » (charnières spéciales pour les décors) et sont recouverts de tentures.

lithographies de Marlet

lithographie de Charlet

Une autre gravure coloriée de Pinelli (1815) intitulée Il Casotto dei burattini in Roma (Le Kiosque des marionnettes à Rome) représente un castelet dans lequel joue Pulcinella armé d’un bâton face à un personnage féminin (peut-être Colombine), tandis qu’une foule bigarrée assiste à la séance et qu’un gamin curieux essaie de voir ce qui se passe à l’intérieur. (https://wepa.unima.org/fr/castelet/ )

castelets démontables. Les castelets démontables, qu’on appelait autrefois « de salon », sont conçus pour être installés dans des salles de spectacle. Pour des raisons économiques, les montages et les démontages doivent être rapides, le poids et l’encombrement réduits et le matériel bien emballé pour ne pas être endommagé.

 

 

 

 

 

Sources:

https://wepa.unima.org

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *